FRUMOASĂ-I LIMBA NOASTRĂ

"Pe ramul verde tace 

O pasăre măiastră, 

Cu drag și cu mirare 

Ascultă limba noastră. 

De-ar spune și cuvinte 

Când cântă la fereastră, 

Ea le-ar lua, știu bine, 

Din limba sfântă-a noastră." 

      Cu aceste extraordinare versuri , precum și cu poezia “Limba noastră cea română “, scrise cu atâta dragoste de origini și neam de către multregretatul nostru poet Grigore Vieru , a început ora de lectură la grădinița nr. 183 din sectorul Buiucani, dedicată sărbătoririi limbii române.Mulți dintre copii cunoșteau aceste versuri pe de rost, recitându-le cu mult suflet impreună cu bibliotecarul, ba mai mult chiar – unul dintre copii ne-a mărturisit cu mare emoție că bunicuța lui e Grigore Vieru, ca să descoperim mai apoi că se chiamă Nadejda Vieru. Au răsunat apoi versurile: Tricolorul, Graiul meu, Plaiul meu, Dorul și limba ș.a., după care s-a încins un viu dialog despre simbolurile de stat, cum ar fi stema, drapelul (tricolorul) și imnul , care trebuiesc respectate și păzite cu sfințenie și pentru care predcesorii noștri au luptat cu dârzenie.

Au luptat cu dârzenie și pentru a repune în dreptul său istoric și limba română, care în timpuri nu tare îndepărtate era vorbită doar în casă. Nu degeaba chiar și imnul nostru este întitulat „ Limba noastră”. Toate aceste atribute alcătuiesc valorile patriotice ale neamului pe care trebuie să le însușească și să le respecte cu sfințenie orice cetățean al Republicii Moldova. Prin comparație am vorbit si despre valorile morale, familiare și de prietenie adevărată, la care copiii au avut ce povesti. La despărțire ne-am simțit cu toții mult mai luminați și înaripați de sentimente înălțătoare de suflet.

Natalia DUMITRAŞCU, bibliotecar

Vă invităm să călătorim prin filele istoriei from Alba Iulia

POVEŞTI DE PESTE MĂRI ŞI ŢĂRI

În ciuda căldurilor exagerate, care sunt prezente din plin în această lună, copiilor  nu le lipsește dorința  de a afla ceva nou, de a citi sau asculta  frumoase istorii, fie despre zmei cu șapte capete ori despre prințese și feți frumoși. În acest context Biblioteca Alba Iulia a petrecut și pe data de 18 a lunii curente o captivantă “Oră a poveștii“ la grădinița nr. 186 din vecinătate, lecturând-le picilor povestea populară italiană “Frumoasa Rozalinda”. Chiar de la bun început copiii au fost intrigați de subiectul lucrării despre frumoasa prințesă, răpită de vrăjitoarea haină. Sunt prezentate transformări miraculoase ale personajelor pe parcursul narațiunii, care are un final fericit pentru eroii îndrăgiți. Copiii au ascultat cu sufletul la gură dezvoltarea subiectului, însușind totodată și multe cuvinte noi pentru ei, cum ar fi următoarele: hain, sălaș, sfetnici, tiptil, a trebălui ș.a. Au dat răspunsuri ingenioase la întrebări, dând dovadă de atenție sporită, interes și multă participare. Se știe că o poveste frumoasă  dezvoltă trăirile cele mai adânci ale sufletului copilului, dezvoltându-i memoria, gândirea, emoțiile, abilitatea de recepționare a textului, capacitatea de a da rapid răspunsuri logice, având ca scop major dezvoltarea multilaterală și multiculturală a personalității preșcolarului.

Natalia, Dumitraşcu, bibliotecar

PROGRAMUL „TROLLEYBOOK” ESTIVAL – CONTINUARE...

La 19 august Programul „Trolleybook” estival al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” (a debutat la 6 iulie și e realizat prin metoda în flux de toate filialele), a fost preluat de Filiala „Alba Iulia”. În prima parte a zilei, cea matinală, bibliotecarele Natalia Dumitrașcu și Viorica Țurcanu au realizat cu auditoriul de copii aflați încă în dulcea vacanță de vară lansări de carte, lecturi de povești, desene tematice, au organizat partide de șah, transformând ziua petrecută în compania cărților și a inteligenței într-o ocupație veselă, utilă, cognitivă, ușor accesibilă.

La chindii asistența tânără a acțiunii, fetițele din clase primare cu trecere spre adolescență, au participat la un original master class oferit de Elena Tamazlâcaru consacrat viitoarelor sărbători naționale din august și celor de peste an – 1 Decembrie, 24 ianuarie, 27 martie. „Lecția” s-a desfășurat pe etape – manichiura festivă specială cu numele „tricolorul”, utilizarea eșarfei în cadrul unor evenimente de seară, „salvarea” cu eșarfe și broboade fine a pălăriilor de fiecare zi și celor de ocazie... Fetițele au fost prezente pe post de modele și au „primit” pe degetul inelar al mâinii stângi câte un minuscul tricolor, obținut prin aplicarea ojei în trei culori sfinte-preasfinte pentru noi românii, au aflat despre respectarea regulilor igienice strict obligatorii, a etapelor, obligatorii și ele, la obținerea manichiurii cromatice, inclusiv celei „tricolor”, despre tipuri de pilă, mod de păstrare a sticluțelor cu lac și instrumentelor strict individuale și ele, au organizat în fața „bibliotecii pe roți”, cum i se mai spune, un flash mob de grup, exprimat prin aranjarea mâinilor fiecărei dintre participante sub forma „inimă”! O altă variantă decât cea mondial fotbalistică, de observat!

Cadrul acestei ore a fost completat fericit de Cristina Platon și bunica ei – adevărat master class în master class, cum ar veni! Fericita bunicuță cu trei nepoțele și un nepoțel – i-a împletit Cristinei cosița „soarele”, „colacul” sau „cununița”, foarte modernă pentru fetițe, domnișoare și femei de toate vârstele! Apoi scena din imediata apropiere s-a transformat în veritabil podium și fetițele au prezentat manichiura, vestimentația și coafura! În cadrul evenimentului s-a înscris și aniversarea Danei care a primit în dar, pe lângă manichiura „tricolor”, volumul „Dicționar de simboluri literare” de Michael Ferber (Chișinău, Editura „Cartier”, 2003) și sincere urări de La mulți ani!

O foarte frumoasă și plină zi! Felicitări și mulțumiri tuturor participanților!

Elena TAMAZLÂCARU, şef oficiu

LA TROLLEYBOOK POVEŞTILE SUNT ÎNTREBATE

În aceste zile de august, marcate de o căldură insuportabilă, copiii Chişinăului pot găsi o oază răcoroasă, instructivă şi distractivă, totodată la Biblioteca pe roţi, „Trolleybook”, care se găseşte, după cum mulţi ştiu deja, în Valea Trandafirilor, în imediata apropiere a Centrului de distracţii şi agrement. La data de 19 august curent, la cârma bibliotecii pe roţi a revenit,  pentru a doua oară în această vară, o parte din colectivul Bibliotecii Alba Iulia cu un vast program de lecturi, jocuri, agrement...Imediat după deschidere, când abia reînnoise rezervele de apă potabilă, am avut parte de o mulţime de vizitatori de toate vârstele, începând cu copii de vârstă preşcolară şi terminând cu bunici. Vizitatorii noştri, după ce au admirat încăperea și aranjarea ei, au luat cunoştinţă de cărţile din bibliotecă, menţionând importanţa, diversitatea şi frumuseţea lor, începând cu cărţulii pentru cei mici şi terminând cu enciclopedii şi literatură pentru maturi. 

Programul de lecturi a demarat cu citirea  cărţii „ Dacii şi Burebista”, scrisă de Olga Varticovschi despre strămoşii neamului nostru românesc, dedicată celor mari şi celor mici. Lucrarea este o carte artistică în care istoria şi legendele nemuritoare ale strămoşilor noştri se intersectează cu umorul, buna dispoziţie şi năstruşniciile eroilor, care au pătruns, într-un mod miraculos, în trecut şi sunt întotdeauna de nelipsit când e vorba de peripeţii. În acelaşi timp cartea povesteşte într-o manieră distractivă şi despre Burebista, primul rege al statului dac, care a urcat pe tron şi a domnit o perioadă lungă cu câteva decenii înainte de nașterea lui Hristos. Au urmat apoi un şir de întrebări şi răspunsuri asupra textului citit, care avea drept scop însuşirea temeinică a poveştilor istorice. Mai târziu am avut mai mulţi vizitatori: de la copii de vârstă preşcolară până la adolescenţi, cărora o voluntară de a bibliotecii noastre le-a citit povestea populară „ Împăratul păsărilor”. 

Copiii au fost destul de activi şi au dat  răspunsuri exacte la toate întrebările puse. Cam pe la mijlocul zilei am avut oaspeţi: erau doi colaboratori ai Bibliotecii Municipale din Bistriţa, România, însoţiţi de către Prim-vicedirectorul BM Hașdeu Elena Butucel. Oaspeţii din Bistriţa au admirat sincer „Trolleybook”- ul, spunându-ne că doresc şi ei să organizeze un troleibuz-bibliotecă, doar că şi-ar dori să-l poată deplasa în diferite locuri, după necesităţi. Le-am dorit mult succes, să facă şi ei ca noi, să facă mai bine decât noi. Au urmat apoi alte vizite răzleţe. Cei veniţi au admirat aranjamentul extern şi intern al Trolleybook-ului, desenele copiilor care sunt afişate aici, lucrări de origami, flori executate din fâşii multicolore ş.a, pe când cei mici învârteau cu atâta înverşunare volanul maşinii, văzându-se pentru o clipă şoferi adevăraţi de troleibuz. 

A treia oră de lectură am petrecut-o după masă, lecturând povestea populară „Zgârcitul”. În timpul discuţiei asupra poveştii copiii au ajuns la concluzia că această poveste are tangenţă cu careva episoade din „Amintirile din copilărie” ale lui Ion Creangă. Ascultătorii au apreciat învăţăturile poveștii. Mai aproape de chindii o colaboratoare de a noastră a petrecut  o lecţie de master class despre efectuarea  manichiurii festive speciale cu numele Tricolor  şi utilizarea eşarfei, a broboadei fine şi a pălăriei decorate în diferite ocazii festive. Apoi tinerele noastre modele au mers pe podiumul improvizat, prezentând cu mare eleganţă accesoriile legate şi decorate cu multă măiestrie. Activitatea a continuat cu un flash mob de grup ce consta în aranjarea degetelor mâinii sub formă de inimă. Mai târziu bunica unei voluntare de-a bibliotecii Alba Iulia ne-a prezentat o lecţie de împletire modernă a cosiţelor în formă de spic, demonstrându-ne modelul „Cununa” sau „Soarele”, un model ce arcuieşte frumos capul. La toate aceste activităţi am avut mai mulţi spectatori şi admiratori. Spre final am avut în program şi o lecţie de şah, explicând mai întâi regulile de joc, apoi monitorizând jocul începătorilor. 

În concluzie: Biblioteca Alba Iulia la „Trolleybook” a avut o zi fructuoasă, plină de evenimente, activităţi şi distracţii, cu mulţi copii şi vârstnici curioşi şi setoşi să afle cât mai multe lucruri noi. Ne-am despărţit cu promisiunea de a ne revedea în curând, unde mai pui faptul că administraţia Bibliotecii Municipale împreună cu Primăria Municipiului Chişinău au decis să extindă programul bibliotecii pe roţi până la sfârşitul lunii septembrie, dar până atunci dorim tuturor o vară plăcută cu emoţii frumoase!

Natalia DUMITRAŞCU, bibliotecar

Veniți să lecturăm împreună from Alba Iulia

Noi vă așteptăm from Alba Iulia

LECTURA ÎN MEDIUL MICUŢILOR DE LA GRĂDINIŢE

Multora din băiețașii și fetițele, care ne vizitează permanent le place să citească pe cont propriu, dar nu toți din păcate ajung să fie veritabili autodidacți. Alţii nu sunt chiar cei mai exemplari cititori și tocmai din motivul acesta au nevoie să-i înțepi cu o așchie de avânt pentru a se dumeri de a prinde gustul lecturii. Noi, bibliotecarii, avem nenumărate tactici pentru a-i determina pe cei mai mici să îndrăgească cărţile, dar nu neapărat aplicarea lor produce efectul scontat. Întotdeauna ne străduim cu dragoste să fim în preajma lor ca să le oferim la timp o carte proaspăt apărută, o carte bună, viu ilustrată, pe înţelesul tuturor. De fiecare dată când ne întâlnim cu dragii noștri prieteni din instituțiile preșcolare, încercăm să selectăm cu delicatețe în exclusivitate pentru ei, cărţi care le stimulează bunul simț al imaginaţiei și creativitatea, cărţi cu aventuri şi călătorii pe care le fac prin intermediul poveștilor citite ori auzite.

Noi pentru aceasta nu facem altceva decât să mergem deseori la ei în vizită cu, cartea la braț, acordându-le primul ajutor intelectual cu scopul de a le trezi sănătoasa pasiune pentru lecturarea lucrărilor de valoare. Apoi le permitem cu bucurie  să ne relateze fiecare despre cele aflate. Când dânșii prind puțin aripi, îi încurajăm neobosit prin a face acest lucru împreună până-n momentul când vor fi capabili și siguri pe ei sută la sută că-și pot lua singuri zborul.

Natalia Dumitraşcu, bibliotecar

BIBLIOTECA "ALBA IULIA" ÎN VIZITĂ LA BIBLIOTECĂ

În după amiaza zilei de marți, pe data de 12 a lunii gustar, care a fost marcată de un val obositor de zăpușeală, Biblioteca Alba Iulia s-a „deplasat “ la grădinița nr. 186 din apropiere. Chiar de la bun început ne-am propus să petrecem  o  “Oră a poveștii “ prin a prezenta câteva cărțulii noi din colecția noastră, după care să punem la încercare istețimea copiilor, aflând împreună tainele ascunse  în cuvințelele zglobiilor ghicitori. Doamna bibliotecar a plecat însoțită de două voluntare  din cadrul instituției noastre: Dana și Cristina, care au prezentat cu o doză imensă de entuziasm cărțuliile scrise de Claudia Partole “În ospeție la menajerie”  și  “Muțunache cu tractorul-salvatorul “. A urmat apoi și lecturarea povestei populare  ucrainene  “Vulpea și cocorul”,

care a fost  apreciată la justa ei valoare de fidelii ascultători. Alături de dânșii  le-am descoperit sensul cuvintelor necunoscute pentru ei  încă până la acel moment, cum ar fi "plat", "blid", "a fredona", "copios","ghiveci"  , am învățat împreună  proverbul – morală   “După faptă și răsplată “,  apreciat mult de puiuți. Mai apoi voluntarele noastre au citit copiilor un șir de ghicitori din cartea cu același nume de Marcela Mardare, la care copiii au răspuns prompt. Ne-am  despărțit  cu multă căldură în suflet și cu promisiunea de a ne revedea cât mai curând.

Natalia DUMITRAŞCU, bibliotecar

„COPIII AU NEVOIE SĂ SE SPRIJINE DE CEVA FRUMOS...”

Arhicunoscutul poet și scriitor român din Basarabia, Iulian Filip îşi intitulează prefaţa cărţii lui „Urmele mele frumoase”. Cuvintele lui Iulian Filip sunt cele care se prind de copii şi nu-i mai lasă să se desprindă de ele nici când cresc mari. Aceste cuvinte devin prietenii celor mici, prieteni adevăraţi, devotaţi, pe care aceştea se pot sprijini, ne declară poetul Vasile Romanciuc și are deplină dreptate. Această carte frumoasă şi nou-nouţă, apărută la Editura „Prut Internaţional” în 2013 face multă „vâlvă” între copiii Chişinăului. Grațioasa nucă prezentată într-un spirit artistic aparte pe coperta cărţii îi atrage pe micuţi ca un magnet. În bibliotecă, la liceu, la grădiniţă cartea este prezentă şi citită, cântată, înscenată.

Corneliu PLOP, bibliotecar

Invitație la lectură from Alba Iulia

MATCOVSCHI, UNUL DIN CEI MAI TALENTAŢI POEȚI DIN BASARABIA

Matcovschi a fost unul din cei mai talentaţi poeți din Basarabia, este de neînlocuit. A fost un bărbat puternic, care, va rămâne veşnic viu în inimile noastre. A scris versuri pentru toate vârstele, versuri de neuitat, care vor rămâne actuale pentru toate generaţiile. Dat fiind că Anul 2014 este declarat Anul Dumitru Matcovschi, cele câteva versuri scrise pentru copii, cuprinse în cărţuliile “Buna dimineaţa, mamă” şi “Greieraşul Puiu” servesc ca lecturi în bibliotecă, dar şi extramuros. Întreaga operă a lui Dumitru Matcovschi constituie o moştenire valoroasă lăsată literaturii române, poporului pe care l-a iubit pînă la jertvire de sine. 

Poezioarele pentu copii incluse în aceste două cărţulii sunt la mare căutare în bibliotecă. De aceea, în zilele ploioase şi posomorâte am vizitat grupuri de copii de la grădiniţele nr. 183 şi 186 pentru, ca să le citim şi să învăţăm împreună pe de rost unele poezioare. Plecarea poetului dintre noi e regretabilă, pentru că, cu siguranţă, s-ar fi bucurat enorm să-i vadă pe aceşti micuţi comentând şi desenând poeziile dedicate lor.

Natalia DUMITRAŞCU, bibliotecar

VACANŢA E MAI INTERESANTĂ CÂND CITEŞTI O CARTE BUNĂ

Mă numesc Mihaela Deli şi doresc să vă recomand cartea „Amos Daragon, stăpînul măştilor” scrisă de Bryan Perro pentu a o citi în vara aceasta. Eu am descoperit-o pe raftul Bibliotecii „Alba Iulia”, am împrumutat-o şi am citit-o la bunica la ţară. M-a impresionat în mod deosebit capitolul în care Amos îşi începe călătoria, iar în această călătorie dă dovadă de un curaj şi o inteligenţă aparte. Cartea cuprinde, în total, 18 capitole în care autorul descrie aventurile curajosului său erou, Amos Daragon. Eu vă recomand această carte deoarece este plină de aventuri surprinzătoare. Vă recomand şi vouă, dragi copii, să citiţi cartea „Amos Daragon, stăpânul măştilor”,

sunt sigură că o să descoperiţi momente interesante şi captivante. Eu sunt Iraida Graur, învăţ la Liceul Teoretic „Liviu Deleanu”. Am citit în această vacanţă mai multe cărţi interesante, dar una m-a impresionat în mod deosebit şi vreau să o recomand şi altor copii. Cartea se numeşte „Si eu sunt Guguţă”, autorul desigur este Spiridon Vangheli. În această carte Guguţă apare ca un personaj mai interesant, un personaj pe care toţi copiii îl adoră şi îi scriu mesaje. După ce am citit această carte mi-am

dorit mult să-i transmit domnului scriitor, Spiridon Vangheli, un mesaj de mulţumire chiar acum, poate citeşte şi dânsul textele de pe blogul Bibliotecii „Alba Iulia”: ’’Bună ziua, nene Spiridon. Îţi scriu eu, Iraida Graur. Vă mulţumesc frumos pentru cărţile pe care le-aţi scris pentru noi. Isprăvile lui Guguţă sunt, cred eu, şi isprăvile matale pe când erai copil. Mulţi elevi te roagă să vii la ei împreuna cu Guguţă, dar eu ştiu că acest lucru nu se poate, pentru că  dumneata nu te poţi face iar mic. Îţi doresc sănătate şi să mai vii în vizită pe la lceul nostru, la biblioteci, ca să te cunoască mai mulţi copii pe viu şi în dialog”.

NOI, CEI MICI, NU AVEM VACANŢĂ… ŞI NICI BIBLIOTECA

Luna iulie s-a încheiat, deja e august, iar micuţii de la grădiniţe nu au vacanţă, precum nici bibliotecile, nici cărţile… În prima parte a zilei de marţi şi joi din fiecare săptămână sau după amiază, pe la ora 16.00, când micuţii se trezesc, bibliotecarul nostru intră în dialog cu ei. De obicei, în curtea grădiniţelor, în aer liber. Ultima vizită a avut

loc, astăzi, 7 august la grădiniţa nr. 183 din cartier.

Din mulţimea de cărţi noi şi frumos illustrate, intrate recent în bibliotecă, am selectat câteva cărţi din colecţia “Disney English” să le prezentăm micuţilor. Voluntara noastră, Cristina Platon, le-a citit copiilor povestioara “Picnicul lui Minnie” din cartea cu acelaş titlu şi am discutat despre eroul principal al povestirii. Am citit, împreună cu, câţiva copii,

care de acum ştiu să citească, din cartea “O zi cu vânt”. Textele din aceste cărţulii sunt bilingve - în română şi engleză, stimulând, în acest fel, însuşirea, în cel mai plăcut mod, a cuvintelor de bază din limba engleză, iar activităţile cognitive, incluse pe ultimele file ale cărţilor, îi ajută pe copii să-şi dezvolte vocabularul. Iată câteva dintre acestea: “reţine cuvintele”, “să numărăm”, “găseşte perechea”, “lecţia de ortografie” ş. a.

Fiecare cărţulie include şi un vocabular român-englez, aranjat în ordine alfabetică, care se referă la povestea din carte. Pentru a însuşi şi pronunţa corect cuvintele în limba engleză fiecare cărţulie este dotată cu un CD. Micii cititori şi educatorii lor au rămas impresionaţi de cărţile noi prezentate, pentru că în ele sunt prezenţi eroii poveştilor lor preferate care spun expresiile cunoscute deja de ei. Eroii vorbesc şi se joacă “în limba lor”, învăţând, în acelaşi timp, formulele de salut, de politeţe,

de adresare în engleză. Frumos colorate, cu desene haioase, aceste cărţi sunt ca nişte “prăjituri gustoase” pentru copii.

La despărţire am promis micuţilor că le vom pune, cu drag, toate cărţile la dispoziţie, când vor veni la bibliotecă să le răsfoiască, să le citească împreună cu părinţii. În acest context, invităm toţi copiii, care au drag de carte să ia cunoştinţă cu noutăţile literare intrate recent în bibliotecă.

Natalia DUMITRAŞCU, bibliotecar