SĂPTĂMÂNA CREATIVITĂŢII ŞI INOVAŢIEI A LUAT SFÂRŞIT, DAR

numărul doritorilor care căuta cărţi la raft pentru inspiraţia fanteziei creative continuă să crească. Pe parcursul Saptămânii dedicate creativităţii şi inovaţiei, anunţată de BM “B.P. Hasdeu”, am organizat câteva activităţi, precum o prezentare a cărţii Lucrăm şi ne distrăm: 48 de proiecte creative pentru a construi..., Bucureşti, 2013, la care au participat un grup de copii din grupa pregătitoare şi educatori de la Grădiniţa nr. 186 din cartier, un atelier de creaţie la tema "Citim, învăţăm despre lume şi pliăm origami cu animale" cu participarea unui grup de copii, membri ai Clubului de creaţie "Meşter faur", două reviste bibliografice intitulate "Surse de inspiraţie pentru copiii-inventatori" şi "Cartea te ajută să-ţi creezi buna dispoziţie". Surse de inspiraţie pentru copiii-creativi" la care au participat un copii şi adolescenţi din cartier, membri ai Clubului "Meşter Faur...”,  2 expozitii de carte la care am expus mai multe cărţi noi şi

interesante la tema respectivă. Dar, dat fiind faptul că elevii, liceenii şi studenţii au avut parte de o vacanţă de sărbători, acestea nu au avut o rezonanţă deosebită. Şi totuşi, cei care au păşit pragul bibliotecii şi în această vacanţă şi au participat la activităţi sau au admirat şi au răsfoit, au şi pliat jucării din cărţile expuse, au transmis vestea colegilor, vecinilor, învăţătorilor şi, iată că, pe parcursul următoarelor zile de după vacanţă, mai mulţi copii, părinţi şi învăţători au venit să caute cărţile-minune. Suntem  bucuroşi să le prezentăm şi să-I consultăm, în continuare, pentru că cărţile pe care le deţine biblioteca la acest capitol chiar merită să fie lucrate.

“BĂTĂLIA CĂRŢILOR”, UN NOU PROIECT-CONCURS DE LECTURĂ LA BIBLIOTECA MUNICIPALĂ „B.P. HASDEU”

Dragi copiii, cititori ai Bibliotecii “Alba Iulia”, care aţi atins vârsta între 11-14 ani, şi vă este foarte dragă Cartea, vă invităm la bibliotecă pentru a vă înscrie la concurs. Concursul constă în lecturarea a 10 titluri de carte din literatura autohtonă şi universală, titluri care lipsesc în bibliografia şcolară obligatorie. Înscrierea la concurs se face în baza carnetului de cititor al Bibliotecii Municipale “B.P. Hasdeu”, prin completarea unui Formular de înscriere, după care primiţi setul de documente referitoare la organizarea concursului - regulament, semn de carte, carnet de lectură şi o fişă de lectură. Alte detalii despre concurs le aflaţi la sediul bibliotecii. Perioada de desfăşurare a concursului este martie – octombrie 2015. Grăbiţi-vă!!! Cărţile pe care vi le prezentăm mai jos aşteaptă să fie citite!

Balliett, Blue. Pe urmele lui Vermeer / Blue Balliett ; trad. de Carmen-Iulia Bourceanu. – Bucureşti : RAO International Publishing Company, 2005. – 220 p.

Cartea vă va purta prin cele mai neaşteptate aventuri. Trei scrisori identice primite de către trei persoane diferite. Un furt al unui tablou şi doi copii care încearcă să găsească hoţul şi să dezlege misterul scrisorilor... Vă invităm să găsim hotul împreună.

Beck, Ian. Povestea secretă a lui Tom Inimă-Curată, băiatul aventurier / Ian Beck ; trad. de Adriana Rădulescu. – Bucureşti : RAO, 2009. – 219 p.

Tom, mezinul familiei Inimă-Curată, trebuie să-şi găsească fraţii. Are o mare temere că nu va fi suficient de curajos pentru acest lucru. Va reuşi el, să străbată întreg Ţinutul Poveştilor şi să devină un adevărat aventurier? Aflăm doar dacă citim cartea care, a fost tradusă în peste 20 de limbi.

  

Busuioc, Aureliu. Când bunelul era nepot… : aventuri / Aureliu Busuioc. – Chişinău : Prut Internaţional, 2008. – 104 p.

Autorul, prin filele cărţii, vorbeşte despre aventurile prin care trec doi adolescenţi într-o vacanţă de vară. Descoperind Jurnalul de bord al bunicul pe când era nepot, au aflat despre întâmplările prin care a trecut acesta până a deveni adevărat marinar, apoi căpitan de cursă lungă... Fascinaţi de adolescenţa plină de peripeţii a bunicului, cei doi verişori, însoţiţi de foxterierul Riki, pornesc în căutarea propriilor aventuri... Volumul a fost desemnat „Cartea anului” la Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, Chişinău, 2008.

Esinencu, Nicolae. Doc : microroman / Nicolae Esinencu. – Ed. rev. – Chişinău : Lumina, 2011. – 127 p.

„Doc” este numele unui adolescent care, percepe lumea conform trăirilor lui sufleteşti. În această carte descoperim copilăria, afecţiunea faţă de cei apropiaţi, prietenia, relaţiile dintre liceeni, amicale dar şi mai puţin amicale... Cartea face parte din lista „Celor mai importante romane basarabene din ultimii 50 de ani”, top realizat de Unimedia şi Editura Cartier.

Kastner, Erich. Emil şi detectivii / Erich Kastner ; trad. de Ana Canarache. – Bucureşti : Ed. Arthur, 2012. – 168 p.

Autorul prezintă povestea unui băieţel plecat, din provincie, în vizită la bunica sa din Berlin. Călătoria e plină de întâmplări care-l ajută să-şi facă noi prieteni, cu ajutorul cărora îşi va recupera banii furaţi de hoţul cu pălărie  şi va ajunge cu bine la bunica. Cartea a devenit cel mai cunoscut roman al literaturii germane pentru copii tradus în peste 59 de limbi. În 1960 a obţinut Premiul „Hans Christian Andersen”.

Malot, Hector. Singur pe lume / Hector Malot. – Bucureşti : Ed. Adevărul Holding, 2009. – 523 p.

În această carte vom descoperi povestea unui băieţel de 8 ani care impresionează până la lacrimi. Vitregiile vieţii de copil singur pe lume, tristeţea, greutăţile, aventurile prin care trece eroul îl vor bucura cu un sfârşit fericit. Cartea a fost dedicată fiicei autorului, Lucie. Iar volumul „În familie” este o continuare a  acestei poveşti.

Mânăscurtă, Ioan. Artefact : roman fantastic / Ioan Mânăscurtă ; grafică de Sergiu Puică. – Ed. a 2-a. – Chişinău : Princeps, 2004. – 192 p.

„Artefact” este un roman de aventuri, cu întâmplări reale şi fantastice din copilăria autorului, care se pot întâmpla în viaţa oricărui copil. Orcine va citi cartea va intra într-o împărăţie populată cu fantome, cosmonauţi şi simpli băieţaşi. Lecturând romanul veţi face cunoştinţă cu eroul Fănuş, veţi afla despre existenţa lui Nimeni şi altele. Tradus în franceză, cehă, japoneză, bulgară, rusă, ucraineană ş.a.

Palacio, R. J. Minunea / R. J. Palacio ; trad. de Iulia Arsintescu. – Bucureşti : Ed. Arthur, 2013. – 334 p. : il.

„Minunea” este o poveste emoţionantă despre curaj şi bunătate, integrare şi acceptare, despre viață, familie şi prietenie. O poveste care ne învaţă să nu judecăm după aparenţe, cheia fiind dată de replica vulpiţei din „Micul prinţ”: „Nu poţi vedea bine decât cu inima. Esenţialul e invizibil pentru ochi”. Veţi afla care sunt atuurile personajului principal – August, care-l vor ajuta să fie acceptat de colegi.

Sachar, Louis. Tabăra / Louis Sachar ; trad. de Christina Anghelina ; il. de Ioana Mladin. – Bucureşti : Ed. Arthur, 2012. – 264 p. : il.

Mereu în locul nepotrivit la momentul nepotrivit, Stanley, nimereşte în mijlocul unui grup de adolescenţi, alături de care trebuie să îşi modeleze caracterul. În tabăra în care este nevoit să meargă, eroul cărţii descoperă sensul prieteniei adevărate şi cum se cucereşte. Cartea a primit „National Book Award for Young People's Literature” şi medalia „Newbery” pentru „contribuţii deosebite aduse literaturii americane pentru copii”.

Verne, Jules. Insula misterioasă / Jules Verne ; trad. de Madeleine Samitca şi Ioana Eşeanu. – Bucureşti : Ed. Regis, [s.a.]. – 478 p.

„Insula misterioasă” este o poveste cu cinci personaje care naufragiază pe o insulă pustie şi necunoscută din Oceanul Pacific. Forţaţi de împrejurări, ei se angajează în lupta pentru supravieţuire într-un mediu complet nou. În timpul vieţii autorului cartea a fost tipărită în 44 000 exemplare. În baza romanului Insula misterioasă a fost creat jocul de calculator „Return to Mysterious Island”, iar autorul este considerat „al doilea cel mai tradus autor din lume, după Agatha Christi”.

CHIŞINĂUL CITEŞTE… O CARTE

Programul de lectură “Chişinăul citeşte o carte” s-a încheiat în luna noiembrie curent cu trei conferinţe de totalizare. Adică, fiecărui titlu de carte şi autorului respectiv i-a fost dedicată o conferinţă – întâlnire cu mesaje, opinii, înscenări, recitaluri, sugestii şi… multe mulţumiri scriitorilor Iulian Filip pentru cartea “Urmele mele frumoase”, Vladimir Beşleagă pentru cartea “Zbor frânt” şi Mihai Ştefan Poiată pentru cartea  „Voiaj de nuntă în trei”. Cu Iulian Filip cititorii s-au întâlnit la Teatru Municipal “Guguţă”, cu Vladimir Beşleagă la Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu”, cu Mihai Ştefan Poiată – la Biblioteca de arte “Tudor Arghezi”. Fiecare dintre aceste conferinţe au fost organizate de către iniţiatorii programului, Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu”, sub diverse forme interesante, şi prin faptul  deosebirii uneia de cealaltă. La aceste conferinţe au fost prezenţi şi reprezentanţi ai bibliotecii noastre.

La conferinţa lui Iulian Filip a participat active un grup de liceeni de la Liceul Teoretic “Liviu Deleanu” cu diriginta lor, la conferinţa cu Vladimir Beşleagă – trei liceeni de la Liceul Internat Municipal cu profil Sportiv, iar la conferinţa cu Mihai Ştefan Poiată – doi cititori individuali şi o profesoară de limba şi literatura română de la Liceul Internat Municipal cu profil Sportiv. Toţi participanţii la conferinţe s-au învrednicit de diplome de participare la program din partea Bibliotecii Municipale “B.P. Hasdeu”, promiţând să citească şi cărţile scriitorilor care vor fi propuşi pentru anul viitor, pentru că, astfel cunosc lucrări şi nume noi de autori autohtoni.

26 NOIEMBRIE – ZIUA MONDIALĂ A INFORMAŢIEI

În această zi Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” şi filialele ei organizează, tradiţional, „Ziua Bibliografiei”. O zi în care diverse grupuri de vizitatori, de la cei mai mici pînă la cei mai mari sunt invitaţi la bibliotecă pentru a se informa. De fapt, oricine păşeşte pragul unei biblioteci în oricare zi se informează. 

Dar, în această zi vizitatorii bibliotecii noastre, de exemplu au aflat mai multe detalii despre calea devenirii unei cărţi, despre cărţi în care pot găsi toată opera unui scriitor, care se numesc bibliografiii, dar şi modalităţi de a utiliza o bibliografie la selectarea literaturii pentru temele de acasă.

Tot în această zi bibliotecarii au pus accentul pe activitatea Bibliotecii Municipale privind elaborarea şi editarea unor publicaţii în calitate de surse de informare a publicului: manuale de specialitate, ghiduri, cataloage, bibliografii ale unor personalităţi notorii, pliante, semne de carte etc. Elevii clasei a III-a au aflat cum pot alege independent o carte într-o bibliotecă cu acces liber la raft, au exersat singuri şi s-au descurcat de minune.

Liceenii, studenţii, dar şi alte categorii de vizitatori, în grup sau separat, au aflat şi despre cum site-ul Bibliotecii Municipale “B.P. Hasdeu“ poate fi utilizat ca instrument de informare, ce personalităţi chişinăuiene sunt oglindite în bibliografiile Bibliotecii Municipale etc. Unii dintre ei au fost implicaţi în diverse jocuri în scopul facilitării asimilării informaţiei despre ce, cum, unde căutăm şi găsim informaţia sau cartea în bibliotecă. 

Astăzi am utilizat două dintre aceste jocuri: „Cuvinte înaripate” şi „Milionarul”, jocuri care au plăcut atât celor mici, cât şi celor mai mari mobilizându-i să-şi pună mintea la „bătaie”. Cele două expoziţii „Personalităţi chişinăuiene în bibliografiile editate de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”” şi ”Publicaţii elaborate şi editate de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” şi filialele ei”, organizate şi prezentate vizitatorilor ne-au ajutat să

argumentăm informaţia prezentată, iar o parte dintre cei prezenţi în această zi în bibliotecă s-au dovedit a fi uşor surprinşi de unele publicaţii editate de Biblioteca Municipală, care le-ar putea fi de mare folos în elaborarea unor liste bibliografice la teze de an, la referate, comunicări, dar şi de mulţimea cărţilor cu dedicaţii deţinute de biblioteci. În această zi de miercuri am avut ca invitaţi şi paticipanţi la activităţile preconizate copii din grupa

pregătitoare de la grădiniţa nr.183 din cartier, elevi din clasa a III-a şi a VI-a de la Liceul Teoretic „Liviu Deleanu”, câţiva liceeni din clasa a XI-a de la Liceul Internat Municipal cu profil Sportiv, un grup de studenţi de la Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”. 

Pe parcursul zilei am distribuit şi diverse materiale promoţionale elaborate de BM „B.P. Hasdeu”, precum Ghidul utilizatorului, Codul serviciilor, 90+ motive pentru a utiliza Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu”, CID Chişinău şi semne de carte -  Întreabă bibliotecarul, Conectează-te la BM, Blogul „Chişinău, oraşul meu”, Chişinău în documente etc.

Virgil Şerbu Cisteianu şi marile sale iubiri

Recentul Salon Internaţional de Carte, desfăşurat la Biblioteca Naţională în perioada 31 august – 4 septembrie, l-a adus la Chişinău pe seniorul nominalizat în titlu. Şi de data aceasta ne-a transmis salutul optimist, european din Capitala Unirii şi ne-a prezentat... frumoasa tovărăşie literară a câtorva volume: „Caietul Verde”, a poetului-martir Nicolae Ţurcanu, vol. IV, câteva interviuri „Despre viaţa şi moartea lui Nichita Stănescu” şi antologia „Din lirica feminină a Basarabiei” în trei volume, apărute toate în oraşul Alba Iulia la Editura „Gens Latina”, în 2014.

Atât la lansarea volumelor de la SIC BN (02.09.2014), cât şi cea de la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” în cadrul cenaclului „Magia Cuvântului” (04.02.2014), s-a vorbit despre inima fierbinte a omului de cultură Virgil Şerbu Cisteianu ce bate pentru Ţară şi pentru Basarabia aşteptată la sânul matricei sale româneşti.

Trebuie menţionat faptul că moderatorii lansării, momentul Alba Iulia din cadrul SIC, acad. Petru Soltan şi editorul Virgil Şerbu Cisteianu, acompaniaţi de alţi doi scriitori, Loghin Alexeev şi Ion Diordiev, au dat prioritate onorabilă volumului „Caietul verde”, cât şi destinului de martir al poetului Nicolae Ţurcanu (21.01.1918, Nezavertailovca – 17.08.1985, tot acolo, în Transnistria). Amintim din creaţia sa valoroasă o singură strofă, cea din celebrul poem „Salutarea noastră”, „buclucaş”, care vorbeşte de sentimentele pure de mare cetăţean român într-o foarte tulbure perioadă a sec. XX, catren care i-a adus poetului surghiunul în Siberia în negrul an 1944: „Salut, dulce Românie / Frate, soră, mamă, tată. / Noi vă zicem bună ziua / dar „adio” – niciodată.”. Volumul apărut la Editura „Gens Latina” din Alba Iulia, în 2014, este prefaţat de dr. Loghin Alexeev, nepot prin alianţă al autorului, iar Ion Diordiev, aflăm pe parcurs, i-a fost fin de cununie. Evocarea scriitorului-patriot aminteşte de o importantă şi actuală lecţie de cetăţenie.

Volumul „Despre viaţa şi moartea lui Nichita Stănescu” a fost prezentat de editor şi vine ca o încercare de a-l reabilita pe poetul „necuvintelor” prin intermediul martorilor-cheie: mama şi sora poetului,

cu care au dialogat câţiva ziarişti: Elisabeta Mondanos, Ovidiu Suciu, Eugen Zainea, precum şi regretata poetă Leonida Lari, în dialog cu sora, Mariana Stănescu, realizat în ianuarie 1994, material audio transliterat de regretatul poet Anatol Ciocanu. Volumul mai conţine şi ultimul dialog între Nichita Stănescu şi Ilie Purcaru, precum şi un dialog susţinut acasă la Nichita, în luna mai 1982, de studenţii profesorului George Cornea. Interviurile sunt prefaţate de „Scrisoare de aniversare”, a marii iubiri a lui Nichita, Gabriela Melinescu, scrisă la 31 martie 2008, şi acompaniate de referinţe despre fenomenul Nichita Stănescu: Ştefan Augustin Doinaş, Eugen Simion, Pavel Ţugui, Mihai Cimpoi, Marian Papahagi, Virgil Şerbu Cisteianu.

        Antologia în trei volume „Din lirica feminină a Basarabiei” a fost prezentată la SIC, iar o lansare susţinută de recital a avut loc la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, în cadrul Cenaclului „Magia Cuvântului”, diriguit de poeta Victoria Fonari. Antologia este una de lux, conţine portrete color şi câte douăzeci de poeme, cu unele mici excepţii: Magda Isanos, Leonida Lari, Galina Furdui, Steliana Grama, Claudia Partole, Elena Tamazlâcaru, Mara Vlădiceanu, Tatiana Scurtu-Munteanu, Svetlana Lupu, Zina Bivol; Rodica Sagaidac, Victoria Fonari, Efimia Ţopa, Nina Josu, Angela Plopi, Ileana Rusu, Luminiţa Dumbrăveanu, Lidia Codreanca, Victoria Covalciuc; Tatiana Dabija, Marcela Mardare, Oxana Cârlan Munteanu, Claudia Slutu-Grama, Eugenia Bulat, Doina Postolachi, Nina Soroceanu, Raisa Lungu-Ploaie, Otilia Dediu. Materialul antologat este susţinut de Argument, un cuvând Din partea Editurii, precum şi de CV-urile poetelor.

 Elena TAMAZLÂCARU, şef oficiu

CU SCRIITORUL IULIAN FILIP ŞI CARTEA ”URMELE MELE FRUMOASE“ ÎN VIZITĂ LA ELEVII DE LA LICEUL INTERNAT MUNICIPAL CU PROFIL SPORTIV

Motivaţia întâlnirii s-a dovedit a fi prezentarea cărţii ”Urmele mele frumoase“, o nouă carte semnată de Iulian Filip şi inclusă în programul de lectură al BM “B.P. Hasdeu” - “Copii Chişinăului citesc o carte”. Poetul, folcloristul, dramaturgul, graficianul şi publicistul Iulian Filip este arhicunoscut de către cititorii săi mai micii şi mai mari. Dar nu toţi au avut posibilitatea să se întâlnească în cadrul unui dialog direct. Iată de ce am decis cu bibliotecara, Elena Furdui şi administraţia liceului să mergem noi, împreună cu Iulian Filip, în vizită la elevii claselor I-a a V-a. La ora 10.15 în sala festivă a liceului s-au adunat 122 elevi şi patru profesoare în aşteptarea întâlnirii.

 O parte dintre elevi – viitori sportivi – au învăţat poezii pe de rost, printre care “Au vrut melcii să se bată” a fost cea mai frecventă, au prezentat înscenări fragmentare din diverse poezii incluse în cartea ”Urmele mele frumoase“, dar şi în altele. Dialogul dintre scriitor a durat 45 minute, exact o lecţie academică, sperăm să fie şi o lecţie interesantă şi utilă pentru elevi, în special, dar şi pentru scriitor. Pentru că şi scriitorul acumulează o experienţă nouă de la fiecare întâlnire cu cititorii săi, după cum a menţionat şi Iulian Filip.

 Admirându-i pe aceşti copii – viitori soprtivi de performanţă, poate, Iulian Fillip le-a mulţumit pentru lectura poeziilor şi teatralizare, continuând să le vorbească despre cum a scris cartea ”Urmele mele frumoase”, şi de ce a numit-o astfel, ce înseamnă o urmă frumoasă lăsată celor ce vin după noi etc. Poetul le-a atras atenţia asupra cântecelor incluse în carte pe versurile sale, cântece apărute în rezultatul colaborării cu compozitorii Gheorghe Mustea, Anatol Roşcovan, Tudor Chiriac, Daria Radu, Ion Dascăl, cu pictoriţa Olga Cazacu şi alţii, care l-au ajutat să-şi vadă versurile şi cărţile mai frumoase, mai atractive. Întâlnirea-dialog cu Iulian Filip le-a dat prilejul elevilor să-l cunoască mai îndeaproape, să-i redescopere creaţia literar-artistică.

Şi poetul, la rândul său, a avut satisfacţia întâlnirii cu cititorii săi, îndemnându-i să fie ascultători, sârguincioşi la învăţătură, să-şi dezvolte interesul pentru carte, lectură, bibliotecă, să lase după sine numai urme frumoase. Elevii au adresat şi diverse întrebări: “De ce Urmele mele frumoase este titlul cărţii?”; “Ce flori preferă?”; “Care a fost prima poezie scrisă pentru copii?” şi altele. Întâlnirea ar mai fi durat dacă timpul preconizat pentru întâlnire nu ar expitratatât de repede...

Noi sperăm că întâlnirea de astăzi îi va determina pe mulţi dintre elevii prezenţi în sală să vină la bibliotecă şi să caute această carte, s-o citească, cei care încă nu au reuşit, s-o recomande şi colegilor, prietenilor, vecinilor…

 Dorindu-le tuturor elevilor vacanţă frumoasă şi lecturi plăcute în această vară care bate la uşă cu paşi grăbiţi, îi aşteptăm şi la bibliotecă!