ORA 25, UN ROMAN AUTOBIOGRAFIC...

“…N-am citit nimic, în nici o literatură, care să se apropie, cât de departe, de teroarea istoriei pe care o îndura personajele Dumitale. Consider Ora 25 una dintre cele mai mari cărţi ale generatiei noastre, din toate tarile…", afirma scriitorul Mircea Eliade. Astăzi această carte este tot mai des solicitată şi citită de către marea majoritate a cititorilor basarabeni. O citesc atât tinerii cât şi vârstnicii, o carte care nu îşi află locul pe raft, decât în mîina cititorilor şi, acest fenomen durază cam 3-4 ani. Autorul, Constantin Virgil Gheorghiu este cel mai cunoscut romancier roman din exil, interzis timp de 45 de ani în perioada comunismului, iar actualmente romanului Ora 25, publicat în 1949 în limba franceză şi tradus, mai târziu, în română, i-a adus o faimă deosebită. O poveste semi-ficţională, autorul însuşi, fiind arestat de autoritatile americane dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, în calitatea sa de vechi diplomat. Un grup de cititori ai romanului Ora 25, precum şi a altor titluri semnate de Constantin Virgil Gheorghiu – A doua şansă; Reportage de război; Omul

care călătorea singur şi altele – s-au adunat, recent, în sala de la parter a bibliotecii noastre pentru a discuta despre lectura romanului Ora 25, despre autor, dar şi pentru a face schimb de opinii, de cărţi pentru că acestea nu se prea găsesc pe la noi. În catalogul electronic al BM găsim doar Ora 25 şi Ard malurile Nistrului, ultima în câteva biblioteci, o ediţie din 1993. Discuţiile au fost foarte interesante, fiecare expunându-şi propriile înţelesuri ale lecturii. Au participat şi câteva personae care nu au citit nici o carte a autorului respectiv, dar în urma dezbaterilor toate trei exemplare ale Orei 25, deţinute în colecţia noastră au fost împrumutate, dar şi citite în scurt timp. Acum cei care au participat la discuţii doresc şi alte titluri, déjà traduse. Deocamdată ne limităm la cele deţinute de către unii participanşi la dezbateri din colecţia personală, în speranţa achiziţiei şi a altor titluri semnate de Constantin Virgil Gheorghiu, un autor încă prea puţin cunoscut pentru cititorii noştri. Menţionăm că, romanul Ora 25 a fost ecranizat în 1967. Tradusă in franceză şi publicată în 1949, a aparut şi în română, limba în care a fost scrisă, după mai bine de patru decenii, în 1991. Romanul a fost tradus în 30 de limbi străine. Iată şi părerea unei tinere cititoare:

“Cartea mi-a fost recomandată de profesoara de literatură română. Mi-a plăcut foarte mult, nu am mai citit ceva asemănător, se citeşte usor… Autorul povesteşte viata celor care au suferit în timpul celui de-al 2-lea Război Mondial prin prizma unui personaj. Cartea merită citită, vă asigur…” Cei care încă nu aţi citit această carte, vă invităm s-o deschideţi, s-o citiţi!

“FRUSTRAREA LA COPII”. CE ESTE FRUSTRAREA?

În 28 mai curent, la ora 18.00, în sala de la parter a bibliotecii a avut loc şedinţă ordinară a Clubului de dezbateri “Bartolomeu Anania”. De această dată tema dezbaterilor a fost una despre frustrarea la copii, la care au participat un profesor universitar, un psiholog şi un medic. Ce este frustrarea? Este o trăire care predomină în copilaria copilului. Când acestuia i se refuză o dorinţă sau este amânată şi nu poate face ceea ce doreste, copilul devine frustrat şi răspunde cu plansete, tipete, accese de furie, sau alte manifestari cunoscute deja părinţilor. Astăzi, din ce în ce mai mulţi părinţi se plâng pe copiii lor, depistând astfel de manifestări. Ce să facem cu ei, cum să ne comportăm, unde am greşit şi alte asemenea întrebări şi-au găsit răspunsul specialiştilor în cadrul discuţiilor din 28 mai curent. E bine să aflăm când apare această stare la copii şi ce trebuie să facem pentru a-i ajuta să devină toleranţi la frustrare! Mulţi părinţi au probleme în a identifica sentimentul de frustrare la copii, din cauza manifestarilor asemanatoare obrazniciei, comportamentului specific răsfăţului etc. Psihologul specialist în terapia psihanalitică familială" explică exact ce este frustrarea şi de unde provine ea în mediul copiilor: "Frustrarea reprezintă modalitatea copilului de a reacţiona la stimuli care îi produc o neplăcere, fie şi de scurtă durată. Cele mai cunoscute forme de frustrare sunt refuzul sau amânarea unei dorinţe. Atunci când este mic, copilul consideră că orice dorinţă personală este importantă şi pretinde satisfacerea imediată. Dacă nu i se satisface promisiunea sau dorinţa copilul începe să sufere şi să facă crize de afecţiune - ţipă, se tăvăleşte pe jos, îi acuză că sunt răi, că nu-I iubesc, etc." Dacă părinţii sau bunicii pedepsesc copilul pentru un asemenea comportament, aici pedeapsa nu ajută la calmarea situaţiei şi nici nu rezolvă problema.

Şi, totuşi, ce trebuie sa faca parintii în asemenea cazuri? Psihologul explică că, pe masură ce copilul creşte, părinţii trebuie să-l ajute să diferenţieze necesităţile (foame, sete etc.) de dorinţă şi să le explice că prioritate se dă necesităţilor, dorinţele mai pe urmă. Copilului trebuie să i se vorbească despre ceea ce simte, ce i se intamplă zilnic, părinţii să fie calmi şi constanţi în reguli, să-I permită copilului să se exprime faţă de ceea ce simte, dar să nu nu-l lase să-şi facă rău sau să facă rău celor din jur…, conchide specialistul.